[:es]
Apartamentos Turísticos en La Restinga
Los Apartamentos Turísticos en la Restinga, surgen de la tierra oscura del Hierro y se descubren como un arañazo en la montaña de picón negro. Su interior, como contraste, es de un blanco acogedor y luminoso, gracias también al patio de luz que atraviesa las estancias. La vegetación envuelve la fachada y se enreda entre los redondos de hierro y los troncos de madera.
Arquitecto: Fernando Menis
Emplazamiento: La restinga. El Hierro. España.
Programa: Residencial.
Estado: Proyecto 2006.
[:en]El Hierro
The tourist development in La Restinga rise from the black ground of El Hierro island and reveal itself as a scratch in the black rocky mountain. In the interior, as a contrast, the houses are painted in bright cozy white, and lit by the light of the patio that goes through the rooms. The plants embrace the facade, and tangles up between, the metal bars and the wood trunks, which gives to the project its climatologically sustainable characteristic.
Architect: Fernando Menis
Location: La Restinga. El Hierro. Spain.
Use: Residential.
Status: 2006 Project.[:]
