[:es]
Orquesta Sinfónica de Varsovia, Polonia
Datos técnicos:
Arquitecto: Fernando Menis
Emplazamiento: Varsovia, Polonia.
Programa: Cultural, sede Orquesta Sinfónica.
Estructura: Hormigón armado.
Materiales: Piedra local, hormigón armado, Rocas de Vidrio.
Estado: Proyecto 2010.
Promotor: Ayuntamiento de Varsovia.
Descripción: El proyecto nace del sitio por y para el entorno existente y no sólo urbano sino que también posee una fuerte vertiente social.
Desde el punto de vista de la planificación urbana, identificamos diversos problemas como la dificultad de acceso peatonal y rodado a la parcela, la desvinculación del centro histórico de la ciudad, la división con el parque público de una de las parcelas colindantes, así como la histórica importancia de los edificios existentes en la zona de actuación… por todo ello el proyecto nace con voluntad de solucionarlos.
El interior de la sala se concibe como una brillante geoda de hormigón con rocas de vidrio incrustadas para aumentar la luminosidad de la sala, asimismo el techo se desplaza con grandes piezas que varían la acústica según la necesidad de reverberación necesaria para cada una de las piezas que se representen y para permitir un espacio cambiante, un espacio que pueda ser sala de orquesta, sala para fiestas, exposiciones y convenciones, en definitiva, un espacio donde la emoción y la música sean el centro del proyecto.
[:en]
Technical data:
Architects: Fernando Martin Menis
Location: Warsaw, Poland
Use: Cultural, headquarters of the Warsaw Symphony Orchestra
Structure: Reinforced Concrete
Materials: Local stone, concrete, glass rocks
Status: Project 2010
Client: City Hall of Warsaw
Description: The project site was created by and for the existing environment and not only urban because it also has a strong social aspect.
From the standpoint of urban planning, identify problems such as the difficulty of pedestrian and road access to the parcel, the decoupling of the historic city center, the division with the public park adjacent parcel and the historic importance of buildings in the area of operation … For all these reasons the project was born with a will to solve them.
We propose a restoration and adaptation of existing old buildings for new uses and assign functions such as administration, restaurant, exhibition hall, changing rooms and small rehearsal rooms and all connected with the central building of the Symphony Orchestra with a network of underground track ranging under the plot as a tree that spread its roots .
Within this framework it is proposed that the route with most important section is a commercial area, sheltered from the intense cold of the Polish winter, which gives life and adds an extra value to the project. This road will connect the busiest street in current directory to serve as our central building access. Upon reaching the building this root is transformed into an ephemeral glass element which culminates on the roof of the building creating a bubble, a greenhouse, a winter garden, full of vegetation and life, which may making activities “outside” even in winter.
Inside the room is conceived as a brilliant geode of concrete with embedded glass rocks to increase the brightness of the auditorium, the ceiling also moves with great parts that vary the acoustic reverberation as needed required for each music piece to be represented and to allow a changing space, a space that can be orchestra room, room for parties, exhibitions and conventions, in short, a place where emotion and music are the center of the project.[:]
