El objetivo principal de estas reflexiones es proporcionar un método de trabajo para desarrollar un proyecto arquitectónico. Suponiendo que hay muchas maneras de abordar un proyecto: desde la funcionalidad extrema, desde una perspectiva formalista, concebir los detalles como presencias divinas, interpretar el ambiente, influido por ciertas tendencias, obras o arquitectos, puede expandirse en esta lista como queríamos.
Este documento nos lleva a una de estas formas de trabajo que he estado aprendiendo, desarrollando y perfeccionando a lo largo de mi carrera. Tal enfoque de un diseño arquitectónico se basa en dos pilares que apoyan el proyecto en un diálogo mutuo en curso, RAZÓN Y EMOCIÓN.
Entendemos EMOCIÓN como contenidos esenciales e inmateriales de la Arquitectura: los mundos telúricos que soñamos e investigamos pertenecen a un estado anterior a la existencia de la propia arquitectura, en un momento en que fue creado por la naturaleza.
Pero no hay suficiente para soñar, sobre todo porque la arquitectura es materia, un objeto físico con un lugar determinado. La RAZÓN se basa en una escrupulosa atención a las condiciones estructurales y económicas que la arquitectura es capaz de insertarse correctamente en un contexto y permanecer allí. Por esta razón, también debemos centrarnos en revivir las fuerzas latentes en los sitios. Esto se hizo posible reutilizando aquellos objetos, energías o conceptos que han sido descartados por razones específicas, buscando siempre una relectura o reinterpretación en la experiencia especial que es cada proyecto.
Gracias a la interacción constante entre RAZÓN Y EMOCIÓN, el objeto construido se convierte en una entidad viviente que evoluciona con el tiempo. No se pretende que sea un mecanismo resultante de la mera adición de simples elementos autónomos, sino como un organismo modelo, extraído directamente del material amorfo, que el arquitecto debe aprender a valorar.
The main purpose of these reflections is to provide a method of working to develop an architectural project. Assuming that there are numerous ways of approaching a project: from the extreme functionality, from a formalist perspective, conceiving the details as divine presences, interpreting the environment, influenced by certain trends, works or architects, can expand on this list as we wanted.
This document brings us to one of these forms of work I’ve been learning, developing and perfecting throughout my career. Such way of approach an architectural design is based on two pillars that support the project in an ongoing mutual dialogue, REASON & EMOTION.
We understand EMOTION as essential contents and immaterial of the Architecture: the teluric worlds we dream and investigate belong to a prior state to the existence of architecture itself, in a time when it was created by nature.
But there is not enough to dream, especially since the architecture is matter, a physical object with a given location. The REASON is based on a scrupulous attention to structural and economic conditions that the architecture is capable of being inserted correctly in a context and stay there. For that reason, we must also focus on reviving the latent forces at the sites. This became possible by reusing those objects, energies or concepts that have been discarded for specific reasons, always looking for a rereading or reinterpretation in the special experience that is every project.
Thanks to the constant interplay between REASON & EMOTION, the built object becomes a living entity that evolves over time. It is not intended as a mechanism resulting from the mere addition of simple autonomous elements, but as a model organism, extracted directly from the amorphous material, which the architect must learn to value.
