[:es]

Ciudad de La Laguna, Patrimonio de la Humanidad de La UNESCO

Datos técnicos:

Arquitectos: Fernando Menis, Felipe Artengo Rufino, José Maria Rodriguez Pastrana.

Emplazamiento: La Laguna. Tenerife. España.

Programa: Residencia Universitaria.

Superficie: 6500 m2.

Presupuesto: 7,078,300 euros.

Cliente: Universidad de la Laguna.

Estado: Obra construida 1983.

Premios: Premio Manuel Oraa de Arquitectura

Descripción: El edificio universitario ocupa todo el perímetro de la parcela, buscando el mayor desarrollo de sus alas alrededor de un gran patio central ajardinado y verde, que responde a tipologías tradicionales de la ciudad histórica y global en la que se inserta, y es protagonista de vistas y circulaciones. Las fachadas recuperan elementos de la arquitectura tradicional del lugar: aleros de teja, jambas y carpinterías de madera determinando una composición rítmica de huecos y macizos y los mezclan con elementos universales de la arquitectura global. Los materiales constructivos utilizados son fuertes, de escaso o nulo mantenimiento, de nuevo arquitectura para la sostenibilidad: paredes de piedra, pavimentos de baldosas de hormigón y techos de hormigón visto, así como la carpintería de madera y panel fenólico, son los elementos que determinan esta arquitectura adaptada al lugar en el que se ubica.

[:en]La Laguna City, World Heritage by UNESCO

Technical data:

Architects: Fernando Menis, Felipe Artengo Rufino, José Maria Rodriguez Pastrana.

Location: La Laguna. Tenerife. Spain.

Use: University Residence.

Area: 6500 m2.

Budget: 7,078,300 Euros.

Client: La Laguna University.

Status: Built 1993.

Awards: Manuel Oraa Architecture Award

Description: The university building takes up the entire perimeter of the plot looking for the best development of its wings which enclose a large central yard and gardens, following traditional guidelines of the global and historical city where it is located, and being a major element of the site and its surroundings.

The facades recover traditional architectural elements of the place: tiled gable-ends, jambs, and joinery following a rhythmical design pattern of hollow and solid sections.

The construction materials used are strong and of little or no upkeep, sustainable architecture once again: stone walls, concrete paving stones and roofs of bare concrete as well as the joinery and the phenolic panel, are the elements that have determined this architecture, adapted to its surroundings.

 [:]